Freunde Bleiben (tradução)

Original

Revolverheld

Compositor: Johannes Strate / Kristoffer Hünecke / Niels Grötsch / Jakob Sinn

Você parece diferente esta manhã
E de repente parece um estranho
Você diz que a gente já não é mais como antes
O seu lado da cama está feito
Você também tomou o seu café da manhã sozinha
Eu acredito que tudo foi bem pensado

Você diz que teria pensado sobre isso
E que você teria compreendido tudo agora
E que isso não faz mais nenhum sentido pra você
Você me pergunta se nós vamos nos ver novamente
Talvez em algum Café
Seria a hora de você ir embora

Então você me olha no meu rosto
E diz: Eu espero que não estar te magoando

Pegue suas coisas e fora
Você não é mais bem-vinda aqui
E dane-se pra essa de continuar amigos

Você diz que logo já vai ter outros amigos
Quando você deixar a cidade
Que você deixou de aproveitar muitas coisas estando comigo
Você com certeza voltaria mais uma vez
Quando exatamente você não sabe
Mas também ainda há o telefone

Pegue suas coisas e fora
Você não é mais bem-vinda aqui
E dane-se pra essa de continuar amigos

E quando eu vou ao meu banheiro
Eu vejo suas manchas no meu espelho
Então eu percebo que eu não admito para mim mesmo
Que embora eu nunca tenha estado realmente sozinho
Nenhum dia no último ano
Nenhum, porém, teve seu amor