Bands Deiner Jugend (tradução)

Original

Revolverheld

Compositor: Não Disponível

Onde era um parque ontem
Hoje fica uma casa.
Amanhã vêm os caminhões,
E constroem as coberturas.
A cidade está de mudanças,
Foi o que disseram os "de verde".
A cada inverno novas coisas grandes serão planejadas.

As rádios tocam o melhor
Das últimas décadas
E os piores lixos
De hoje e de amanhã.
Eu caminho pelo meu quarteirão
E eu me sinto como um estranho.
Me preocupo com o meu pub favorito.

As bandas da sua juventude
Já foram há muito dissolvidas
E as outras tocam um "electro cômico".
Eu posso entender que você está chateado,
Decepcionado e frustrado,
Que você não sabe o que fazer com toda sua raiva.
Basta esvaziar sua alma,
Desconte tudo em mim.
Podemos falar
Ou beber e ficar em silêncio.
Certifique-se de voltar ....
Oásis não estão mortos,
E encontramos uma receita contra a idade.
Contra a idade.
Você quer as bandas da sua juventude.

Vamos voltar a sair,
Amanhã às oito.
Quando trazíamos a ressaca
E jundo dela uma cerveja pro café da manhã.
Os clubes são os mesmos
Ainda existe o "die Schanze"?
Você quer dizer que as pessoas ainda vão toda noite no Erika para comer?

As bandas da sua juventude
Já foram há muito dissolvidas
E as outras tocam um "electro cômico".
Eu posso entender que você está chateado,
Decepcionado e frustrado,
Que você não sabe o que fazer com toda sua raiva.
Basta esvaziar sua alma,
Desconte tudo em mim.
Podemos falar
Ou beber e ficar em silêncio.
Certifique-se de voltar ....
Oásis não estão mortos,
E encontramos uma receita contra a idade.
Contra a idade.
Você quer as bandas da sua juventude. (3x)

Nos sentimos como se tivéssemos 20, mas hoje só hoje a noite
E esta nova cidade parece bem legal.
Não costumávamos rir de caras como nós?
Ah, que droga, eu vou te pagar sua próxima bebida.